Horoscopes

[belovedpiglet]

“Curieux de tout, vous comprendrez aisément plusieurs aspects d’une question. Vous aurez la chance de voir se réaliser un rêve. Bonne journée pour toute démarche concrète tant au travail que dans votre intimité. Humeur stable et heureuse.”

A dream is going to come true? What dream might that be? That Mély will come to Sweden next year?! *blink* That would sure be nice… But that it will be a good day when it comes to “intimité” sounds unlikely! At least if that means what I think it does. Ah well, I don’t really care much for horoscopes, at least not when they’re not in French *smile* But it was kind of cool this morning when Lilja was talking about the trouble she has with her so called friend who is now dating her brother and with whom she’s had a lot of problems later and about who would come to her house for Christmas and stuff like that… and then she read the horoscope in the latest issue of Elle and it told her to be careful with a dispute with a friend and the effect that it might have on her Christmas holidays *smile* We had a good laugh! My horoscope didn’t tell me much, as always… it’s been a long time since I decided I was born in the wrong sign anyway… I’m everything but a typical Aries… Maybe I should actually read the Pisces horoscope instead, since that sign is more like me *smile*

“Des questions matérielles se régleront aujourd’hui. Vous pourriez dénicher un objet qui vous tente depuis un bon moment. Vous aurez avantage à vous intéresser à votre intimité, à votre famille ou à votre lieu de vie. Ce soir, vous serez d’humeur casanière.”

(In the mood to stay at home?! That’s pretty much what I am every evening… at least when I’ve been working…)

Nothing exciting to say about this day so far… There have been some strange problems this morning, but I think we’ve worked them out now. One thing is for sure… the post is not to be trusted… well, the Swedish post works well when it comes to letters and stuff, but not as well when it comes to parcels and deliveries *sigh* And why can’t the guys at the Stockholm office do things properly?

Yesterday evening was nothing exciting… most exciting thing was watching “C.S.I”, which is always cool. But people really have the strangest reasons to kill each other *horror*

Comments

[sagagirl.livejournal.com]

I never realised you were Anna from Sweden! :) Then I know you well via decos and such (haha, I'm so slow sometimes), since I guess we have Renate as a common pal too! Well, thanks for commenting on my kittie... you know, I actually have to get her in Göteborg, so she's a little Swedish kittie after all! :)

[frosted-flower.livejournal.com]

Well yes, that is me :) And yes, Renate is a common pal of ours, I realize now *smile*
Your kittie is Swedish? That's cool! And from Göteborg! Perhaps she and I were neighbours :) Does she still understand what you say to her in Norweigan? Haha! What kind of kittie is she anyway?

[sagagirl.livejournal.com]

Well, nice to meet you here then! Now when we know who each other are, hehe! :)
And my kitty is from Göteborg, her mummy lives in Hisingen... And I guess time will show if she can understand my Norwegian, hehe! :)
She's of the breed Sacred Birman anyway, or known just as a birman cat.

[frosted-flower.livejournal.com]

Yes, nice to meet you too!

How come you went all the way from Norway to get a cat in Göteborg? Are they very rare? What is the little cutie called?!

[sagagirl.livejournal.com]

Well, Göteborg is a lot closer to Oslo than many other cities in Norway, and it was where I first was offered a cat of the colour and quality I wanted. I can use her for breeding, you see... :) But birmans are much more common in Sweden than in Norway, and the breeder had got loads of requests from Norway about her kittens. I was the lucky one to get her though! :)

And no name yet. The formal is Quiet Passion, but I'm thinking about others for daily use... :)

vad ska du göra i dag som denna??

[eclipse-de-lune.livejournal.com]

what does this mean? i got this comment in my GB in lunar, and i just can't figure out, seems so full of useless words... maybe it's because i've just had one and a half hour of sleep last night? well, i'm off to bed then. i'll come back later to check your french, but sounds basically good. "d'humeur casanière", man, it's not one we say everyday! but it means just what you think, you feel like staying quietly at home.

hey i see you have met jannicke's kitty! a cutie, eh? but just looking at it makes me scratch! hihi

Re: vad ska du göra i dag som denna??

[frosted-flower.livejournal.com]

It means "what will you do on a day like this" ... but you would say "göra EN dag som denna" if you speak good Swedish... but not everyone at lunar does that!
Well, when it comes to French... I've realized that I understand more from an ordinary French text than I do if I try to read the litterature critics page in our local newspaper. Ha. How come those guys can never write so that ordinary people understand?!

Re: vad ska du göra i dag som denna??

[eclipse-de-lune.livejournal.com]

ha! those literature people just write for the pleasure or reading themselves.:P